See 節操 on Wiktionary
Download JSON data for 節操 meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "節操",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"moral integrity; principles"
],
"id": "en-節操-zh-noun-2~qAeirl",
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"integrity",
"integrity"
],
[
"principle",
"principle"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "qìjié",
"sense": "moral integrity",
"word": "氣節"
},
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "qìjié",
"sense": "moral integrity",
"word": "气节"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You have no sense of shame at all. [lit. Your integrity fell to the ground and was shattered to pieces.] (slang)",
"roman": "Nǐ jiécāo diào le yī dì. [Pinyin]",
"text": "你節操掉了一地。 [MSC, trad.]\n你节操掉了一地。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sense of shame; sense of decency; chastity"
],
"id": "en-節操-zh-noun-XPKw6PFj",
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"shame",
"shame"
],
[
"decency",
"decency"
],
[
"chastity",
"chastity"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) sense of shame; sense of decency; chastity"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiécāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zit³ cou³"
},
{
"zh-pron": "chiat-chhò͘"
},
{
"zh-pron": "chiat-chhò"
},
{
"zh-pron": "chiat-chho"
},
{
"zh-pron": "chiat-chhau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiécāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiécao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-tsʻao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-tsāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyetsau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czecao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zit³ cou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jit chou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzit⁸ tsou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "jid³ cou³"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ t͡sʰou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiat-chhò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiat-tshòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciatzhox"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiat-chhò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiat-tshò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciatzhoix"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiat-chho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiat-tsho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciatzhoy"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiat-chhau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiat-tshau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciatzhaw"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tset tshawH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsˤik [tsʰ]ˤawʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsiːɡ sʰaːws/"
},
{
"other": "/ chiat-chhò /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ t͡sʰou̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰau⁴⁴/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*ʔsiːɡ sʰaːws/"
}
],
"word": "節操"
}
{
"forms": [
{
"form": "節操",
"ruby": [
[
"節",
"せっ"
],
[
"操",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sessō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せっそう"
},
"expansion": "節(せっ)操(そう) • (sessō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "musessō",
"ruby": [
[
"無節操",
"むせっそう"
]
],
"word": "無節操"
},
{
"roman": "sessōganai",
"ruby": [
[
"節操",
"せっそう"
]
],
"word": "節操がない"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"節操",
"せっそう"
],
[
"男",
"おとこ"
]
],
"text": "節操のない男\nsessō no nai otoko\nan unprincipled man"
}
],
"glosses": [
"integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor, someone who hold on and doesn't change their beliefs"
],
"id": "en-節操-ja-noun-mEQAmyRf",
"links": [
[
"integrity",
"integrity"
],
[
"fidelity",
"fidelity"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"faithfulness",
"faithfulness"
],
[
"honor",
"honor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "操"
},
{
"word": "忠誠"
},
{
"word": "忠信"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せっそー"
},
{
"other": "せっそー"
},
{
"ipa": "[se̞sːo̞ː]"
}
],
"word": "節操"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "節操",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"moral integrity; principles"
],
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"integrity",
"integrity"
],
[
"principle",
"principle"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese slang",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You have no sense of shame at all. [lit. Your integrity fell to the ground and was shattered to pieces.] (slang)",
"roman": "Nǐ jiécāo diào le yī dì. [Pinyin]",
"text": "你節操掉了一地。 [MSC, trad.]\n你节操掉了一地。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sense of shame; sense of decency; chastity"
],
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"shame",
"shame"
],
[
"decency",
"decency"
],
[
"chastity",
"chastity"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) sense of shame; sense of decency; chastity"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiécāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zit³ cou³"
},
{
"zh-pron": "chiat-chhò͘"
},
{
"zh-pron": "chiat-chhò"
},
{
"zh-pron": "chiat-chho"
},
{
"zh-pron": "chiat-chhau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiécāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiécao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-tsʻao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-tsāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyetsau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czecao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zit³ cou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jit chou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzit⁸ tsou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "jid³ cou³"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ t͡sʰou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiat-chhò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiat-tshòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciatzhox"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiat-chhò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiat-tshò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciatzhoix"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiat-chho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiat-tsho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciatzhoy"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiat-chhau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiat-tshau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciatzhaw"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tset tshawH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsˤik [tsʰ]ˤawʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsiːɡ sʰaːws/"
},
{
"other": "/ chiat-chhò /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ t͡sʰou̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰau⁴⁴/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*ʔsiːɡ sʰaːws/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qìjié",
"sense": "moral integrity",
"word": "氣節"
},
{
"roman": "qìjié",
"sense": "moral integrity",
"word": "气节"
}
],
"word": "節操"
}
{
"derived": [
{
"roman": "musessō",
"ruby": [
[
"無節操",
"むせっそう"
]
],
"word": "無節操"
},
{
"roman": "sessōganai",
"ruby": [
[
"節操",
"せっそう"
]
],
"word": "節操がない"
}
],
"forms": [
{
"form": "節操",
"ruby": [
[
"節",
"せっ"
],
[
"操",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sessō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せっそう"
},
"expansion": "節(せっ)操(そう) • (sessō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"節操",
"せっそう"
],
[
"男",
"おとこ"
]
],
"text": "節操のない男\nsessō no nai otoko\nan unprincipled man"
}
],
"glosses": [
"integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor, someone who hold on and doesn't change their beliefs"
],
"links": [
[
"integrity",
"integrity"
],
[
"fidelity",
"fidelity"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"faithfulness",
"faithfulness"
],
[
"honor",
"honor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "操"
},
{
"word": "忠誠"
},
{
"word": "忠信"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せっそー"
},
{
"other": "せっそー"
},
{
"ipa": "[se̞sːo̞ː]"
}
],
"word": "節操"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"節操"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "節操",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"節操"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "節操",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"節操"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "節操",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"節操"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "節操",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.